Clean lines and open spaces provide the perfect gallery-like setting for the homeowners’ extensive collection of artwork.