Architects Mette Aamodt and Andrew Plumb accommodated the couple’s request with a two-story main home clad in limestone, ipe and slate. Nearly every room opens onto a patio, courtyard or balcony, and most look out to the lake.