Kolbe & Kolbe windows look onto the pool, designed by Miró Rivera Architects, and are framed by local limestone and the structure’s Western red cedar cladding.