In the music room, Yuki Onodera’s Transvest-Judie decorates a wall across from a grand piano. A Gothic Neo-Geo chandelier by O’Lampia hangs over a vintage Lucite-and-brass cocktail table by Charles Hollis Jones.