In the great room of an Aspen house by architect Lea Sisson, designers James Magni and Colin Dusenbury paired a Vladimir Kagan settee with Jacques Adnet chairs.