Architect and homeowner Suman Sorg juxtaposes the living room’s original millwork with modern furnishings—including a purple pouf from Theodores—whose colors complement the hues found in the collage by Frank Stella.