The family room mural depicts London’s Holborn Underground station. In front stands a sculptural 1930s guéridon; the leather sofa is by Børge Mogensen