Sheer drapes and simply tailored Holly Hunt sconces provide a neutral backdrop for an exuberant sculpture from the couple’s private collection.