Illuminated by Articolo Studios sconces, the dining room table—a piece inherited from designer Katie Spalding’s grandmother—is paired with vintage French chairs.