In South Carolina, an art-filled modernist getaway sits comfortably among its lush Lowcountry landscape,