Chelsea Editions’ crewelwork draperies inspired the palette in the master bedroom, where a Niermann Weeks bed faces a custom armoire.