A painstaking restoration transforms a turn-of-the-century rustic mining cabin into a fashionable retreat for a family of five.