A mix of styles, such as the classic spindle legs on Therien’s Pompeian bed and the modern lines of Jan Showers’ bedside chests, forge a serene balance in the master bedroom.