A crisp neutral palette reflects scores of natural light into a New Jersey estate, lending a fresh and updated look to its once dreary appearance.