Architectural elements, such as a sweeping elliptical stair, underscores the home’s classic sensibility while playing off more contemporary furnishings.