Designer Lucia Benton incorporated her clients’ extensive collection of Aboriginal, Oceanic and African art and objects throughout the home.