The dining room of this Wisconsin vacation home demonstrates the abode’s flexibility. Four tables designed by Morgante-Wilson Architects can be grouped together as one.