A Wisconsin vacation home connects to its scenic setting while being functional for large get-togethers and intimate family time.