In the family room, Knoll chairs in Pierre Frey’s Nairobi fabric surround a table from Design Within Reach.