A custom-built cabinet of curiosities in the library houses some of the homeowner’s beloved collectibles.