Custom pieces by Philip Nimmo, upholstered in Brunschwig & Fils create an elegant seating area in this Malibu home’s master bedroom.