A vintage Charles and Ray Eames rocker leads the way up the stairs to the master suite, while an Arco lamp by Achille Castiglioni for Flos ushers the eye to the family room below. The balcony’s original steel and oak banister was painted white to make it more contemporary