Staszak turned an awkward nook in the living room into a cozy reading spot, where a built-in bench upholstered in a Schumacher fabric sits beneath a painting by Michael Waterman from Shana’s collection.