Red tile roofs lend a Spanish Colonial air to a home in Rancho Santa Fe. The homeowners tapped interior designers Kristine Renee and Deborah Costa to give the contemporary spaces personality while making them family-friendly.